Ошибки на сайте и форуме

Сообщение Путен » 05 июн 2017, 11:06

OCTO Pramac вроде больше не сотрудничает с Yakhnich motosport. А в таблице командного зачета название старое http://www.motogp-news.ru/чемпионат-мира-MotoGP-2017/
Путен
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 25 сен 2016, 15:53

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение Yandex » 05 июн 2017, 11:06

Yandex
 

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение Matthew » 24 июн 2017, 19:07

Расписание ближайшей гонки на сайте:


RAC
Moto3
12:00
RAC
Moto2
13:20
RAC
MotoGP
15:00

отличается от такового на оф. сайте MotoGP:

Изображение[/url]
Matthew
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 11 июн 2017, 14:07

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение motogpnews » 25 июн 2017, 22:19

Путен писал(а):OCTO Pramac вроде больше не сотрудничает с Yakhnich motosport. А в таблице командного зачета название старое http://www.motogp-news.ru/чемпионат-мира-MotoGP-2017/


Спасибо, исправили :wink:

Matthew писал(а):Расписание ближайшей гонки на сайте отличается от такового на оф. сайте MotoGP:


Отдельное спасибо, очень неловко вышло :sorry:
Аватара пользователя
motogpnews
Администратор
 
Сообщения: 6057
Зарегистрирован: 25 ноя 2013, 22:43

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение артем46 » 10 ноя 2017, 09:43

Вопрос. Почему Фолььььгер, там точно должен быть Ь знак? Зарко в трансляции правильное ударение??? Смотрю только европейские трансляции после просмотра на авто 24 был сильно удивлен. Это не считая мото 3 и мото 2.
артем46
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 ноя 2017, 08:48

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение motogpnews » 11 ноя 2017, 20:09

артем46 писал(а):Вопрос. Почему Фолььььгер, там точно должен быть Ь знак? Зарко в трансляции правильное ударение??? Смотрю только европейские трансляции после просмотра на авто 24 был сильно удивлен. Это не считая мото 3 и мото 2.


Не знаем, что там с авто 24, мы смотрим на английском :) А Фольгер - потому что он сам себя так называет, а уж лучше его никто не знает, как правильно :)
Аватара пользователя
motogpnews
Администратор
 
Сообщения: 6057
Зарегистрирован: 25 ноя 2013, 22:43

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение Юрий » 11 ноя 2017, 20:34

От вывески фольксваген часть отвалилась, предок на забор приколотил
Аватара пользователя
Юрий
 
Сообщения: 7914
Зарегистрирован: 07 янв 2014, 10:46
Откуда: Мурманск

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение svissarion » 15 июн 2018, 23:12

Уважаемый "Всё о мире мото ГП", простите за моё негодование, но неужели так тяжело господам переводчикам после своих деяний перечитывать, что они пишут? Что за неуважение к нам, подписчикам и гостям сайта? Ну ведь это уже ни в какие ворота! Скоро дойдёт до того, что тексты новостей будут выглядеть как фейковые на 1 апреля в этом году! Убедительно прошу учесть нашу просьбу и внимательное готовить материал. Пусть лучше он выйдет на полчаса позже, но не заставит ломать глаза и язык в тщетных попытках разобрать Вашу абракадабру! В конце-концов, уважайте сами свой собственный труд, ведь то, чем Вы занимаетесь - очень нужно большому числу людей. А подавая материал в непригодном виде Вы портите и впечатление о новостях, и свою репутацию. Заранее благодарен.
Аватара пользователя
svissarion
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08 янв 2014, 00:17

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение motogpnews » 17 июн 2018, 23:06

svissarion писал(а):Уважаемый "Всё о мире мото ГП", простите за моё негодование, но неужели так тяжело господам переводчикам после своих деяний перечитывать, что они пишут? Что за неуважение к нам, подписчикам и гостям сайта? Ну ведь это уже ни в какие ворота! Скоро дойдёт до того, что тексты новостей будут выглядеть как фейковые на 1 апреля в этом году! Убедительно прошу учесть нашу просьбу и внимательное готовить материал. Пусть лучше он выйдет на полчаса позже, но не заставит ломать глаза и язык в тщетных попытках разобрать Вашу абракадабру! В конце-концов, уважайте сами свой собственный труд, ведь то, чем Вы занимаетесь - очень нужно большому числу людей. А подавая материал в непригодном виде Вы портите и впечатление о новостях, и свою репутацию. Заранее благодарен.


Услышал вас, уже работаю над собой :)
Аватара пользователя
motogpnews
Администратор
 
Сообщения: 6057
Зарегистрирован: 25 ноя 2013, 22:43

Ошибки на сайте и форуме

Сообщение Юрий » 18 июн 2018, 09:41

Я не согласен с Свиссарионом. Главное, чтоб небыло смысловых ошибок, а грамматика неважна сильно, в рамку под стекло никто вешать не будет. И ваще эту инфу размещают на других ресурсах, и никого не смущают опечатки
Аватара пользователя
Юрий
 
Сообщения: 7914
Зарегистрирован: 07 янв 2014, 10:46
Откуда: Мурманск

Пред.

Вернуться в Ошибки на сайте и форуме, предложения, идеи